-
1 prix de transport
транспортные расходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transport cost
The outlay or expenditure involved in moving goods from one place to another. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prix de transport
-
2 frais de déplacement
расходы по служебным поездкам, разъездные расходы (включающие транспортные расходы, оплату гостиницы, питание) -
3 frais d'acheminement
транспортные расходы, расходы по доставке -
4 frais de transport
транспортные расходы; расходы по проезду к месту работы -
5 frais de transport
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > frais de transport
-
6 frais de déplacement
сущ.1) общ. подъёмные, разъездные расходы, транспортные расходы2) юр. разъездные расходы (включающие транспортные расходы, оплату гостиницы, питание), расходы по служебным поездкам3) коммер. расходы на проезд4) бизн. командировочные расходыФранцузско-русский универсальный словарь > frais de déplacement
-
7 frais de transport
Французско-русский универсальный словарь > frais de transport
-
8 frais de port
сущ.1) общ. стоимость доставки2) юр. портовые расходы, портовые сборы3) фин. транспортные расходы -
9 frais d’acheminement
сущ.юр. расходы по доставке, транспортные расходыФранцузско-русский универсальный словарь > frais d’acheminement
-
10 indemnité de déplacement
сущ.общ. командировочные, подъёмные, разъездные расходы, транспортные расходыФранцузско-русский универсальный словарь > indemnité de déplacement
-
11 prime
I 1. adj1) первыйde prime abord loc adv; см. abord2) мат. первый, прим ( индекс при букве)2. f1) первая позиция ( в фехтовании)2) мериносовая шерсть первого сорта3) рел. первый канонический час ( 6 часов утра)dire prime — читать утреннюю молитвуII fprime de panier — надбавка на питание (для рабочих, обедающих по месту работы)2) приплата; бесплатное приложение, подарок покупателю3)faire prime арго — хорошо выглядетьIII f мин. -
12 prime de transport
-
13 prime de transport
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prime de transport
-
14 déplacement
m1) перемещение, передвижение, перестановка; переезд; командировка; pl поездки, разъездыêtre en déplacement — быть в отъезде, быть в командировкеindemnité [frais] de déplacement — транспортные, разъездные расходы2) смещение, сдвиг3) мор. водоизмещение4) хим. замещение, вытеснение5) перевод; перемещение по должности6) психол. замещение -
15 coût de la vente
общая стоимость приобретённого товара (цена, транспортные и коммерческие расходы) -
16 coût de la vente
сущ.юр. общая стоимость приобретённого товара (цена, транспортные и коммерческие расходы) -
17 fob
сокр.1) банк. фоб (термин в коммерческой практике, означающий, что транспортные и страховые расходы до порта погрузки включены в указанную цену, включая погрузку на корабль)2) бизн. франко-борт (free on board) -
18 camionnage
оплата гужевой перевозки, расходы транспортные, стоимость перевозки, стоимость транспортаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > camionnage
-
19 frais de transport
оплата перевозки грузов, расходы транспортные, стоимость вывозки, стоимость транспортаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > frais de transport
См. также в других словарях:
транспортные расходы на доставку приобретаемых запасов — Транспортные расходы на приобретение материально производственных запасов. Обычно включаются в их первоначальную стоимость, за исключением организаций торговли, которые могут учитывать их в составе издержек обращения.… … Справочник технического переводчика
транспортные расходы на доставку товаров до покупателя — Расходы данного вида признаются расходами, связанными с реализацией, и включаются в состав коммерческих расходов в том периоде, когда происходит отгрузка (передача права собственности) на товары. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]… … Справочник технического переводчика
Транспортные расходы на доставку приобретаемых запасов (FREIGHT IN) — Транспортные расходы на приобретение материально производственных запасов. Обычно включаются в их первоначальную стоимость, за исключением организаций торговли, которые могут учитывать их в составе издержек обращения … Словарь терминов по управленческому учету
транспортные расходы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN transport cost The outlay or expenditure involved in moving goods from one place to another. (Source: ODE) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
Транспортные расходы на доставку товаров до покупателя (FREIGHT OUT) — Расходы данного вида признаются расходами, связанными с реализацией, и включаются в состав коммерческих расходов в том периоде, когда происходит отгрузка (передача права собственности) на товары … Словарь терминов по управленческому учету
РАСХОДЫ ПО ТОРГОВЫМ ОПЕРАЦИЯМ — расходы на реализацию (издержки обращения) налогоплательщиков по налогу на прибыль организаций, осуществляющих оптовую, мелкооптовую и розничную торговлю с учетом следующих особенностей. В течение текущего месяца издержки обращения формируются в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТРАНСПОРТНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (transport costs) Издержки на перемещение товаров из одного места в другое. Они имеют тенденцию быть выше по сравнению со стоимостью для товаров, имеющих относительно большой объем и вес, для хрупких товаров, из за необходимости бережного… … Экономический словарь
расходы на продажу — коммерческие расходы Расходы на продажу продукции, товаров, работ и услуг. В организациях осуществляющих промышленную и иную производственную деятельность, к расходам на продажу относятся затраты на затаривание и упаковку изделии на складах… … Справочник технического переводчика
Расходы на продажу, Коммерческие расходы (SELLING COSTS) — Расходы на продажу продукции, товаров, работ и услуг. В организациях осуществляющих промышленную и иную производственную деятельность, к расходам на продажу относятся затраты на затаривание и упаковку изделии на складах готовой продукции по… … Словарь терминов по управленческому учету
расходы на дистрибуцию — Обычно это любые расходы, связанные с продвижением продукции на рынке, включая транспортные и складские расходы. В некоторых отраслях эти расходы могут также включать затраты на торговлю и рекламу. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ НА НЕПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ ДЛЯ ЛИЧНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ — – расходы на одежду, белье, обувь, ткани, мебель и предметы домашнего обихода, товары культурно бытового назначения, транспортные средства, гигиенические, парфюмерные и фармацевтические средства, табачные изделия, строительные материалы и другие… … Словарь терминов по социальной статистике